Explore
Sign Up
Login

E.M. de León

PO# 636027
Mexico
Mexico
Mexican-Irish actor, singer, and wanna-be writer. Ig: @eitan_m Someone tell Shane Koyczan that I want to translate and recite his work in Spanish.
April 16, 2019
Ciudad de México, México

Sueño con verte caminando por la calle,
Tomada de la mano de alguien como tú;
Más pequeña y con tus ojos,
Causal de tus enojos ,
Cargando tus historias y quizás también tu nombre.

Te he soñado diciéndole quién soy.
Tratando de explicarle que ella está porque yo no;
Que nada fue como quisiste,
Que no sepa lo que hiciste,
Que a su vida le regales el amor que a la mía no.

Ay, mi bien;
Sé que la veré uno de estos días,
Bailando las canciones que ella jamás conocería,
Cantando con tu voz,
Princesa de su padre,
Nacida del amor más grande y yo
Si por quererte perdí la vida,
Tú la encontraste y la volviste tu hija.

Qué suerte la mía,
Ser parte de una vida que escondes;
Qué suerte la mía,
Temer po...

MAKE IDEAS HAPPEN
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
April 12, 2019
Ciudad de México, México

Mexico City, MX. 21:45pm.
San Francisco, CA. 19:45pm

My dear and sweetest:

I do not know why, but everyday, I feel a little bit closer to you.
Everyday, I want to be with you a little bit more.
       Everyday I day-dream about sharing pretty much everything with you... And it's beautiful. Who wouldn't want to, after all? To be with such a beautiful woman; full of grace and talent, with a heart made for loving, and a soul made for art.
       Everyday I strive to make you think of me; to make you fall in love (even just a little bit), with a letter, or maybe a pretty song.
       I know I might come across too strong, and I know I'm not playing it cool... But I do not intend to. Why? Bec...

LETTRS 2019 STAMP
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
April 5, 2019
Ciudad de México, México

Quizás la vida no me haya dado muchas cosas. Pero, a cambio de ello, fue la misma vida quien se encargó de regalarme un buen uso de palabra; la habilidad de escribir mejor de lo que hablo, y de crear textos que ya al día de hoy han viajado más lejos que yo.
       Tengo la fortuna de saber tejer mis letras de una manera decente y, sin embargo, contigo, jamás logro encontrar la palabra adecuada. No puedo.
       Tú te encargas de robármelas de la boca y borrarlas de mis dedos; las escondes y te ríes mientras yo batallo para encontrarlas.
       No hay manera de describirte.
       Me has dejado sin palabras.

-E.M. de León.

Thumb_signature_1554480786422
POETRY MONTH
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
April 2, 2019
Ciudad de México, México

Hay una razón por la cual consumimos ficción, en todas las presentaciones en las que ésta se puede manifestar.
       Por algo tenemos libros, cines y teatros.
       Por algo yo vivo de ella.
       Porque crearme mundos propios, y comerme a mordidas los que otros hicieron, me ayudan a olvidarme del caos del día a día.
       Porque escribir sobre amistades eternas, me hace creer que mi mejor amiga sigue viva.
       Porque escribir sobre amores sinceros, me exorcisa tus mentiras y tus hijos.
       Porque leer sobre la pena y decadencia de un reino lejano, me hace creer que eso es cosa de castillos y --sobre todo--, del pasado, y me hace ciego al hecho de que eso es cosa de todos los día...

ORIGINAL
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
March 23, 2019
Ciudad de México, México

Todo el tiempo hablo de sueños, porque son estos mismos los que no me dejan en paz. Jamás.
       El de anoche fue extraño... Distó mucho de ser un vistazo al futuro; eso me queda claro. Fue, más bien, un vistazo al 0.05 por ciento de las probabilidades en las que mi vida podría resultar.
       Y no me desagradó.
       Por lo mismo, me disgustó el hecho de haber despertado... Te soñé presente y constante; sonriente y eterna. Me soñé en tus brazos, y te soñé en mi cuerpo; la combinación perfecta entre terremoto y huracán.
       Soñé, y en sueño se quedará.

-E.M. de León.

Thumb_signature_1553390190730
INTROVERTS WEEK
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
March 21, 2019
Ciudad de México, México

Que nuestras voces no pierdan presencia,
Que tus mares nunca encuentren sequía;
Que tus pasos no repitan caminos,
Que mi llanto no apague tus días.

Que mis manos no escriban tus penas,
Que tu risa no acabe mi vida;
Que tus ojos no pierdan su brillo,
Que mis gritos no encuentren salida.

Que tus soles no opaquen mis lunas,
Que mis sueños no amarguen tus cielos;
Que mi toque no añore tu cuerpo,
Que sus besos no causen mis celos.

Que mi pluma no espere tu recuerdo,
Que mi infancia no esté en tu Navidad;
Que mi amor no se gaste en tu desprecio,
Que mi devoto no muera en tu deidad...

Que mis oídos no busquen más un sí,
Que yo ya no pida tu caridad,
Y ya mi alma no llore más por ti.

Amén.
...

INTROVERTS WEEK
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
March 19, 2019
Ciudad de México, México

Write about what hurts the most...
       Set that shit on fire, and burn the fucking world down with it.

-E.M. de León.

Thumb_signature_1553014870205
INTROVERTS WEEK
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
March 16, 2019
Ciudad de México, México

Hace tiempo no te envío estas cosas; la última que leíste fue la primera o quizás la segunda... Así que, sí. Hace tiempo que no hablamos.
       ¿Por qué? Porque ya no hay necesidad de que me leas. Porque dejaste de aparecer por tu cuenta en las fotografías, y comenzaste a dejar de atender el teléfono... Por lo tanto, me rendí. Me rendí y dejé estos papeles inconexos destiñéndose al sol, pues ahí tenían más uso que entre tus manos y dentro de tu cabeza.
       En fin. No te echo de menos, pues sé que te encuentras bien. Y no siento necesidad de hablarte, pues sé que no vas a contestar... No te culpo; yo tampoco lo haría.
       Séptima carta a San Francisco. No sé dónde dejé las otras.
    ...

WRITE YOUR OWN STORY
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
March 13, 2019
Ciudad de México, México

Cuando son altas horas de la madrugada,
y nadie llama,
nadie responde,
nadie busca,
y nadie te encuentra.
       Cuando en el aire no hay ni un ruido, y no brillan las luces en las ventanas.
       ¿Saben de ese sentir?
       Entonces, ¿me pueden decir qué hacer cuando ese sentir dura todo el día?

-E.M. de León.

Thumb_signature_1552533991292
WRITE YOUR OWN STORY
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
March 10, 2019
Ciudad de México, México

En mil y un lados he leído que los rostros más sonrientes, son los que más tristezas guardan. Pero ese es un cliché... y existe un problema con los clichés: nos dejamos de fijar en las palabras y su significado, por enfocarnos en la trivialidad misma, e intentar recordar todos los lugares donde lo hemos escuchado antes.
       Porque la verdad es que es más fácil sonreír a medias, y pasar a lo que sigue...
       A veces me preguntan cuál es la razón de mis incesantes chistes, y por qué digo y hago tantas tonterías; por qué me da por invitarte el café o el almuerzo, y por qué camino sobre el borde de la azotea cuando me consta que le tienes miedo a las alturas...
       A lo que yo respond...

ORIGINAL
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
February 28, 2019
Ciudad de México, México

He cambiado. Y, junto conmigo, mis palabras han hecho lo propio... Nos hemos adaptado a tiempos más secos, y a gente más fría y discreta. Discreta a un nivel que raya en la indiferencia.
       Así que ya no me escucharán hablando sobre bajarle las estrellas, contar los minutos, o escribirle sonetos y poemas épicos basados en sus ojos. No.
       Porque todas esas cosas: las flores, los poemas, y el contar lunares de la espalda como si de astros se trataran..., sí, esas cosas están bien, si viviéramos hace quince o veinte años (quizás más). Pero no se trata de eso. Ya no.
       Ahora, tiene que ver un poco más con conocer su postre favorito, cómo toma su café, llevarle pan de pueblo hasta su...

MAKE YOUR MARK
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
February 26, 2019
Ciudad de México, México

Me gusta usted.
     Por cualquier razón, y por ninguna.
       Me gusta su sonrisa,
       sus maneras,
       sus ojos,
       y sus sonrisas a medias.
       Me gusta usted, aunque quizás mañana será distinto. O quizás mañana me guste más.
       Pero, por hoy, me gusta usted.
       Sus labios,
       su figura,
       su voz,
       su risa,
       y su cintura.
       Me gusta usted; lo suficiente como para temer decirlo, y lo suficiente como para querer gritarlo.
        Así que, por hoy, he decidido hacerlo; decírselo, sin pretender o esperar nada.
        Vaya si me gusta usted.

-E.M. de León.

Thumb_signature_1551216150109
TEA TIME!
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
February 24, 2019
Ciudad de México, México

Ella hace muchas preguntas. Su favorita es "¿por qué?". Y a toda respuesta que yo le ofrezca, ella tendrá mil y un razones y explicaciones para demostrarme que estoy en un error.
       Ella no acepta cumplidos. No los acepta, sin embargo, le encanta escucharlos. Creo que lo que pretende con esto es averiguar qué tan lejos estoy dispuesto a ir, y qué tan ridículo estoy dispuesto a sonar, para sacarle una mísera sonrisa.
       Ella canta con las cuerdas de mi corazón; ya saben cuáles: esas que todos tenemos, y que si se rompen, genuinamente podemos morir. Muerte por corazón roto, le llaman.
       Ella te hará creer, sin preocuparse de las consecuencias. Te hará reír, llorar, escribir, y que...

WHITE CLOCK
Thumb_1552784262
PO#636027
1
1
February 4, 2019
Ciudad de México, México

23:43pm.

Querida mía:

No bebo. Eso tú ya lo sabes. Nunca le he tomado el gusto, puesto que nunca le he encontrado el sabor.
       No bebo, además, porque no me hace falta; no tengo razones, por más variadas que estas puedan ser para los demás... Hay quien bebe por convivir, y hay quien bebe para olvidar. Y es por eso que no lo hago; ni me gusta convivir, ni tengo la necesidad --o el deseo-- de olvidar.
       No bebo, pero esta noche me he embriagado.
       No de vino, ni de ron... Sino del licor más fuerte y difícil de tragar: tú.
       Así que, como te podrás imaginar, no me hace falta beber para embriagarme. Tampoco necesito una excusa u ocasión especial... Lo hago todas las noches...

ENDLESS STARS
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
January 30, 2019
Ciudad de México, México

Vale. Que es tarde, pero quiero escribir.
       Quiero escribir, aunque no sé qué quiero decir. Así que haré lo que mejor me sale en esta vida, e improvisaré. A ver qué pasa.
       Todos tenemos amistades viejas; personas con las que nos reencontramos diez o quince años después, porque así debe ser; porque era necesario... Porque les debemos dar tiempo para que vivan y se construyan, y así podamos aprender de ellos una vez que los volvamos a ver.
       Hoy tuve esa oportunidad. Me reencontré con una amistad cuya última coincidencia con mi persona sucedió hace meros once años. Once. Sólo un suspiro. Y fue..., interesante, por decir lo mínimo. Fue interesante porque hizo que me diera cuenta ...

ORIGINAL
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
January 27, 2019
Ciudad de México, México

Mi dulce y querida:

Me decido en mi atrevimiento, a escribirte esta nueva misiva.
No sé qué quiero decir con ella --aunque sé que algo quiero decir--, por lo que me he decidido a dar rienda suelta y comprobar si encuentro alguna respuesta en el camino.
       Creo que sólo quiero que me leas. Nada más. Que sepas que pienso en ti. Y que entiendas que me resulta inevitable hacerlo... Que no había entendido el significado de la frase "los años pasan volando", hasta que me encontré a mí mismo dejando pasar mi vida a base de parpadeos desde la última vez que te tomé de las manos... Esas manos con las que tan ansiosamente rompías los sellos que encerraban mis palabras.
       Y quiero que sepas, ...

STARS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
January 26, 2019
Ciudad de México, México

Ni a quién rendirle cuentas.
Ni a quién pedirle perdón.
Ni a quién llevarle flores.
Ni a quién llamarle amor.

Ni a quié prestar peleas.
Ni a quién brindarle paz.
Ni a quién pintarle estrellas.
Ni a quién acobijar.

Ni a quién los ojos revirar.
Ni a quién darle mis mañanas.
Ni a quién la vida entregar.

Ni a quién pasiones brindar.
Ni a quién darle mis besos.
Ni a quién me invite a soñar.

-E.M. de León.

Thumb_signature_1548563450747
DARK NIGHT
Thumb_1552784262
PO#636027
2
0
January 20, 2019
Ciudad de México, México

Mi más querida:

Este año inicia lento, pero constante. Supongo que es algo bueno, teniendo en cuenta lo caótica y errática que puede llegar a ser la vida.
       Este año inicia y, junto con él, también yo. No diré que es mi propósito ser alguien diferente; bajar de peso, leer más libros (lo cual creo que no es precisamente mi punto débil), o sonreír más. No. Simplemente el año ha comenzado, y algo dentro de mí hizo lo propio.
       Comencé el año siendo otra persona; teniendo metas más específicas, planes mejor formulados, y opiniones menos populares... Pero dentro de mi propia variedad de nuevas cualidades y nuevos defectos, sigue existiendo una deliciosa constancia: tú.
       Tú eres ...

LIGHT LETTRS LOGO
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
January 14, 2019
Ciudad de México, México

Una, y otra, y otra, y otra vez.
       La humanidad está condenada a repetirse; las historias tienen una manera extraña, casi macabra, de volver a suceder.
       Levantarte con ganas de ir a lugares en los que ya estuviste, y repetir ahí una acción sin sentido, propósito o consecuencia. Por alguna razón es inquietante y extremadamente divertido. De pronto, volteas y te das cuenta que la gente que te rodea habla en idiomas que tú no entiendes, se comportan de maneras insoportables, y parecieran hacerlo a propósito.
       Irrelevante. Inútil. Intrascendente, para ese caso. Sólo nos queda intentar existir. Intentar vivir del presente, y no de confusos hologramas en puertas rojas y columnas g...

LIGHT LETTRS LOGO
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
January 6, 2019
Naucalpan de Juárez, México

If I told you how much I've missed you.
     If I told you how much I've grown (not in a literal way, of course; that ship sailed long ago), but in a spiritual one.
     If I told you how much everything has changed since you passed.
     The air feels different.
     The city vibrates differently.
     Everything is different... neither for better, nor for worse: just different; enough to me make me go absolutely insane.
     If I told you how much I've forgotten about myself.
     If I told you...
     I guess someday I will.

-E.M.

Thumb_signature_1546807073190
FOLLOW YOUR HEART
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
January 1, 2019
Ciudad de México, México

Soñé que había muerto... Soñé con lo que, supongo, sería mi cielo personal.
     Soñé en verde y azul.
     Soñé con risas, en lugar de lágrimas.
     Soñé que todo aquél que llegaba a despedirse de mí, recordaba lo dulce y lo vivido conmigo.
     Soñé con mi cielo; la amalgama perfecta entre lo que tuve y lo que tanto extraño.
     Soñé con mi muerte, y con la única razón por la que regresaría.
     Soñé con mi cielo.
     Soñé contigo.

-E.M. de León.

Thumb_signature_1546396550213
FOLLOW YOUR HEART
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
December 28, 2018
Chicago, Estados Unidos

How do I know? I just do.
     I feel in my heart, that I can actually do this... You see, there are things in this life that logic or thought cannot explain; there are things that can only be FELT... Some call it instinct; others, call it fate.
     My heart tells me that if someone is gonna make it, it's gonna be me.
     My heart tells me that I can, and I will.
     My heart tells me to keep on trying.
     My heart tells me to love, and not to expect.
     My heart tells me that this ain't over yet.
     My heart tells me "why not?"
     My heart tells me "all you have to do... is listen."

-E.M.

Thumb_signature_1546061262631
2019
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
December 21, 2018
Ciudad de México, México

Cuántas veces desperté buscando a tientas a alguien que no estaba.
     Cuántas veces dije: tú.
     Cuántas veces me quedé sentado en la banca de un parque, mirando de un lado al otro, esperando verte por ahí.

Cuántas tardes despreciadas.
     Cuántas noches malgastadas.
     Cuántas mañanas a medio vivir.

Cuántas flores durmiendo en tu puerta.
     Cuántas canciones a medio cantar.
     Cuántas vidas sumido en tormenta.
     Cuántas veces,
     Ya he perdido la cuenta.

-E.M.

Thumb_signature_1545449710182
CHRISTMAS FLOWERS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
December 17, 2018
Ciudad de México, México

Maybe it is you who has to fight.
     Maybe it is you who has to struggle.
     Maybe it is you who has to love.
     Maybe it is you who has to seek.
     Maybe it is you who has to dream.
     Maybe it is you who has to conquer.
     Maybe it is you who has to say good-bye.
     But it's good, and it's ok... for it will be you, and only you, who will become a legend.

Thumb_signature_1545111760706
CHRISTMAS FLOWERS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
December 10, 2018
Ciudad de México, México

La que No es Mía.

Soy el mayor fanático de una mujer que no es mi mujer.
       Hablo de ella con todo el mundo como si lo fuera; ostento de ella y la presumo ante ojos y oídos que están cansados de siempre estar en segundo lugar; ante labios que, llenos de hastío, se mofan y me arremedan al yo mencionar su nombre; demasiado largo para las lenguas burdas, y demasiado corto como para significar tantas cosas.
       Le defiendo en batallas que librar no me corresponde; a capa y espada, a pluma y palabra, a golpe y pedrada... Me hace moverme: a su lado para acompañarle, a su espalda para cuidarle, y a su frente para defenderle... siempre, con una sonrisa que admite que esos son mis lugares ...

COZY FALL
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
December 2, 2018
Ciudad de México, México

My dearest future wife:

You don't know me yet. At least, I don't think you do.
       People around me say that what I truly need is an older woman; more mature, and wiser. Why? Because I'm not easy to deal with. I'm complicated; like. . . eating chips and ice-cream at the same time: just not for everybody. . . Good thing is, you're not like everybody else.
       My heart tells me a lot of things about you, starting with the fact that maybe we don't even share the same language (at least, not natively). . . And that is scary. That is scary because it means that you exist within 6,500,000,000 people throughout the world, and that I'm gonna have to meet you under some extraordinary circumstan...

BE BRAVE
Thumb_1552784262
PO#636027
2
1
November 26, 2018
Ciudad de México, México

¿Que te puedo yo decir, que tú no sepas ya?
       El mundo ganó al recibirte entre sus filas. Eres encantadora, y mis cartas siempre estarán sobre la mesa, si es que en algún momento deseas voltear y tomarlas de nuevo... Será un placer compartir tiempo y vida con una mujer hecha para la grandeza de sus propios mundos. Sí, Será. Así, en futuro; no condicional.
       No dejes nunca de ser magia; dentro y fuera del escenario.
       Nunca olvides que eres bella; dentro y fuera de tu cuerpo.
       Nunca dejes de sonreír, con esa genuina y hermosa locura que te caracteriza.
       Sé intensa y extrema. Vive como tú y yo sabemos sabes vivir. Conquista el mundo y moldéalo como tú más quieras.
   ...

TINY QUEEN
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
November 24, 2018
Ciudad de México, México

A mi más amada:

Han sido ya varios años desde que perdí noción de dónde estoy, y de la relevancia de lo que estoy haciendo. De la misma manera, he perdido noción del tiempo, pues en el mejor de los casos, los días me duran treinta horas y, las noches, apenas unas dieciséis.
       Te confieso que aún espero encontrarme de frente contigo; tanto en los lugares que acostumbras, como los que no... uno nunca sabe. Lo que sí sé, sin embargo, es que las cosas hay que hacerlas no por deber, sino por amor: propio, y no. Y por amor propio, he decidido continuar amándote a ti; jamás en silencio, pero sí a la distancia.
       ¿Cómo no hacerlo? Eres descaradamente brillante, maravillosamente dispersa, ...

MARTHA LUCIA
Thumb_1552784262
PO#636027
2
0
November 22, 2018
Ciudad de México, México

Mientras tomaba un baño, en completa oscuridad, mi "yo" de hoy le lanzó una pregunta a mi "yo" de ayer:
       -Eitan, si tuvieras que volver en el tiempo, y dar el discurso de graduación de la preparatoria, pero teniendo completo conocimiento de lo que hasta el día de hoy ha ocurrido con esas personas... ¿qué dirías? ¿Qué harías diferente? ¿De quién te despedirías, o a quién te abrazarías más fuerte?
       Me estoy malviajando muy feo... y no sé si necesito un abrazo, un tequila, dormir por dos días, o quizás por un mes entero. Pero algo necesito.

-E.M.

ENDLESS STARS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
November 20, 2018
Ciudad de México, México

Write about what hurts the most. Set that shit on fire, and burn down the world with it.

-E.M.

MARTHA LUCIA
Thumb_1552784262
PO#636027
2
0