Explore
Sign Up
Login

E.M. de León

PO# 636027
Mexico
Mexico
Mexican-Irish actor, singer, and wanna-be writer. Ig: @eitan_m Someone tell Shane Koyczan that I want to translate and recite his work in Spanish.
November 24, 2018
Ciudad de México, México

A mi más amada:

Han sido ya varios años desde que perdí noción de dónde estoy, y de la relevancia de lo que estoy haciendo. De la misma manera, he perdido noción del tiempo, pues en el mejor de los casos, los días me duran treinta horas y, las noches, apenas unas dieciséis.
       Te confieso que aún espero encontrarme de frente contigo; tanto en los lugares que acostumbras, como los que no... uno nunca sabe. Lo que sí sé, sin embargo, es que las cosas hay que hacerlas no por deber, sino por amor: propio, y no. Y por amor propio, he decidido continuar amándote a ti; jamás en silencio, pero sí a la distancia.
       ¿Cómo no hacerlo? Eres descaradamente brillante, maravillosamente dispersa, ...

MARTHA LUCIA
Thumb_1552784262
PO#636027
2
0
November 22, 2018
Ciudad de México, México

Mientras tomaba un baño, en completa oscuridad, mi "yo" de hoy le lanzó una pregunta a mi "yo" de ayer:
       -Eitan, si tuvieras que volver en el tiempo, y dar el discurso de graduación de la preparatoria, pero teniendo completo conocimiento de lo que hasta el día de hoy ha ocurrido con esas personas... ¿qué dirías? ¿Qué harías diferente? ¿De quién te despedirías, o a quién te abrazarías más fuerte?
       Me estoy malviajando muy feo... y no sé si necesito un abrazo, un tequila, dormir por dos días, o quizás por un mes entero. Pero algo necesito.

-E.M.

ENDLESS STARS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
November 20, 2018
Ciudad de México, México

Write about what hurts the most. Set that shit on fire, and burn down the world with it.

-E.M.

MARTHA LUCIA
Thumb_1552784262
PO#636027
2
0
November 19, 2018
Ciudad de México, México

Mi muy querida, Acela:

¿Quién se inventó el mito de que podías despertarte de un sueño, pellizcándote en un brazo? No lo sé, y en realidad no me importa... Pero anoche descubrí que no siempre funciona.
       Anoche soñé de nuevo contigo y, a diferencia de veces pasadas, en esta ocasión sí me di cuenta que se trataba de un sueño. Después de todo, hace dos años que no estás con nosotros, y después de soñar contigo decenas de veces, eventualmente tenía que sacarme la cabeza de la tierra.
       Soñé contigo, y una parte de mí no quería continuar con esa inocente tortura de mirarte al dormir, sólo para no encontrarte al despertar. Te tendí mi brazo y te dije: "sé que esto es un sueño. Pellízcam...

BLACK AND WHITE MOVEMENT
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
November 15, 2018
Ciudad de México, México

Hace mucho tiempo que no escribo. No sé por qué; creo que he olvidado cómo se hace.
       Tal vez no he escrito por falta de inspiración; falta de uso de palabra, y a falta de alguien a quién decirle todo esto. O puede que me haya quedado sin cosas que decir.
       Dejé de escribir cartas y misivas que jamás serán leídas, y que jamás tendrán valor alguno... Cartas que, en el mejor de los casos, aspiran a quedarse en un oscuro rincón del armario, juntando recuerdos, polvo, y presuntos ojalás.
       Dejé de escribir, porque dejé de sentir. Dejé de buscar razones y corazones ajenos, y me dediqué a buscar los propios. ¿Exitosamente? Lo ignoro... pero lo he intentado. Lo he intentado, y descub...

STAN LEE
Thumb_1552784262
PO#636027
3
0
November 5, 2018
 

Claudia:

¿Que te puedo yo decir, que tú no sepas ya?
       El mundo ganó al recibirte entre sus filas. Eres encantadora, y mis cartas siempre estarán sobre la mesa, si es que en algún momento deseas voltear y tomarlas de nuevo... Será un placer compartir tiempo y vida con una mujer hecha para la grandeza de sus propios mundos. Sí, Será. Así, en futuro; no condicional.
       No dejes nunca de ser magia; dentro y fuera del escenario.
       Nunca olvides que eres bella; dentro y fuera de tu cuerpo.
       Nunca dejes de sonreír, con esa genuina y hermosa locura que te caracteriza.
       Sé intensa y extrema. Vive como tú y yo sabemos que los escorpiones saben vivir. Conquista el mundo y mo...

WRITE YOUR OWN STORY
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
November 5, 2018
 

Tal vez en esta vida no me toque despertar con un beso a mediodía en domingo, o hacer la cama entre risas y caricias, de mes en mes, de año en año, y de vida en vida... sino levantarme entre semana a las cuatro o a las tres de la mañana, con el perro a un lado y la pared al otro, para seguir un sueño que nadie más que yo puede ver.
       Tal vez en esta vida no me toque ser el camino, sino mostrarlo; no escalar la montaña, sino convertirme en ella.
       Tal vez en esta vida no me corresponda un final de cuento o un "felices para siempre", sino una historia cíclica que comience con un "hola" y termine con un "adiós". Final y principio, una y otra vez.
       Tal vez en esta vida me toca ser...

WRITE YOUR OWN STORY
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
October 29, 2018
 

¿Por qué no?

Existe una teoría, (no recuerdo quién la dijo, o dónde la escuché), que dicta que cuando dos almas están hechas para estar juntas; verdaderamente hechas para estar juntas, siempre se encontrarán... en todas las épocas, y en cada una de sus múltiples vidas.
       Estarán juntos, aunque no siempre de la misma manera. En algunas vidas serán pareja, en otras, mejores amigos, algunas más, madre e hijo, hermanos... Entienden la idea. Siempre se encontrarán, y esto es lo que algunas personas llaman "almas gemelas"... hablando del sentido completo de la frase; no el significado cursi y trivial que le asignan las películas y las novelas más populares.
       Y yo... yo creo que he encon...

LONE SOULS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
1
October 19, 2018
 

HEAVEN.

We, as humans, often talk about heaven; the after-life, the idea of something after death... as Hamlet said: "the undiscovered country, from whose bourn no traveller returns." We talk about heaven, as if there was only one, not realizing that each and every one of us have our personal version of it.
       My mother used to ask: "what will your heaven be?" And I, scared half to death, told her that... I didn't have one. I refused to believe in heaven, because I thought that if I did, I would be consciously admitting that, sooner or later, I would die. And nobody likes that.
       I refused to think what my heaven would look like, for I didn't think there was something beautiful e...

WHITE CLOCK
Thumb_1552784262
PO#636027
1
1
October 16, 2018
 

3am.

Cuentan las leyendas y el folklor moderno, que las tres de la mañana es una hora maldita; una hora de monstruos y brujas, donde la supuesta causa de nuestro abrupto despertar es que algo, o alguien, nos observa desde el rincón más oscuro de la habitación.
       Pero en realidad, eso no es del todo cierto. Las tres de la mañana es una hora mucho más... compleja. Las tres de la mañana es la hora de los poetas, los desahuciados, y los escritores; de los creativos, los músicos, y los pintores.
       Es la hora de las mentes inquietas que buscan silencio para poder concentrarse y construir: ladrillo por ladrillo, imagen por imagen; idea por idea.
       Es la hora de las voces que piden...

WHITE CLOCK
Thumb_1552784262
PO#636027
2
1
October 13, 2018
 

Azar.

Estar con ella es un juego de azar. Hacer plan con ella, es entender que lo más probable es que el plan va a cambiar... bastante. Los planes van a variar de la manera más aleatoriamente divertida posible.
       El primer día, el plan era simple: un café y una conversación; lo suficientemente sustancial y humano para pasar un buen rato. Plan que se transformó, pues al final de la noche ese café se había vuelto una excursión para alimentar patos, (escuchándola dialogar con ellos en el proceso), una cena casera batallando con los celos de su gato, y una película donde Jim Carrey hacía de todo, menos hacer reír.
       Y en la ocasión más reciente, que pudo haber sido ayer o hace un año...

WHITE CLOCK
Thumb_1552784262
PO#636027
1
1
October 10, 2018
 

He estado más pensativo que de costumbre. He tenido en mente un rostro en particular; un mapa que muestra pardas lagunas, perfiles mediterráneos, y un olor a libro viejo a la luz del sol. Un mapa extendido en el borde de un balcón... un mapa perfecto; sin errores.
       Y resuena en mi mente una voz; una voz que suena a arrullo nocturno y calma veraniega... como escuchar Bach bajo la lluvia un viernes a las seis de la tarde. Es un canto que existe ofreciendo el contraste de lo que vale la pena y lo que no... un canto que me ofrece un boleto de vuelta al origen, pues bien sabe que me hace falta tocar tierra de vez en cuando... Tierra que sabe a caoba, frutas y vino.
       Pero creo que son s...

WHITE CLOCK
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
October 6, 2018
 

Exactamente un mes antes de su vigésimo tercer cumpleaños, Gabriel decidió que ya no quería vivir.
       Llevaba ya tiempo reflexionando la idea, pero dicha idea se había convertido en certeza. Gabriel llegó a la conclusión de que eso que los demás llamaban "vida", era meramente un trámite... y él aborrecía los trámites. Había algunas personas cuyo trámite llegaba a durar ochenta, noventa años quizá... y otros que decidían abandonar la fila en cuanto se les presentara la oportunidad.
       Su padre un día le dijo: "lo que sea que decidas hacer con tu vida, hazlo con amor." ¿Amor a un trámite? Eso carecía de lógica. Sin embargo, desde que lo bajaron a este mundo donde el amor es cosa cada v...

THE EDISON BULB
Thumb_1552784262
PO#636027
0
1
October 1, 2018
 

¿Qué me cuenta tu rostro? ¿De qué me habla tu faz? Haz como que nada me quieres hacer saber, y simplemente permíteme observarte en silencio.
       Me recuerdas a aquel lugar de la Mancha del cual Cervantes no quería recordar el nombre. No sé por qué. Simplemente es así.
       Sí, tu rostro me remite a otras épocas; a otras vidas que posiblemente protagonicé. Tu nariz claramente no pertenece a estos tiempos; no es falsa, refinada, o pretenciosa... Yo le llamaría "rústica", y con mucho más carácter.
       Arte. Arte que llevas contigo a todos lados, a manera de sonrisas, guiños, y ese timbre de voz tan peculiar, como un instrumento que suena dentro de una orquesta en la cual no tiene cabida:...

GABRIELLE
Thumb_1552784262
PO#636027
2
0
September 27, 2018
 

Más seguido que a veces, pienso que si fuese a escribir la historia de mi vida, tú estarías en el inicio y, por siempre, buscaría cómo escribirte siendo parte del final.
       Asegurándome de que cada beso tuyo sería un punto, y cada respiro dibujaría una coma... y dicen que todos los caminos llevan a Roma pero yo, yo sigo buscando el que me lleve de vuelta a ti.
       Recuerdos... mis páginas estarían plagados de ellos. Cada capítulo nombraría un lunar tuyo, y cada final me invitaría a escribirte una estrofa más, prometiéndome a mí mismo que la última sería, pero hallándome mintiendo, y sin ganas de parar.
       Como si de un cuento de hadas se tratara, mi vida hablaría de duendes, bosqu...

CHIRAYU 4
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
September 21, 2018
 

Hablemos de ello.

Es como el vino: a veces dulce y embriagante, o amargo y reconfortante. Pero después de algunas copas de más, vendrá una resaca que te hará no querer volver a acercarte a él. No obstante, después de un rato, no te podrás resistir a probarlo una vez más.
       Es imaginarme besando tiernamente tu ombligo y, cuando me reproches con el argumento de que esa zona en particular no te causa placer alguno, disculparme diciendo que ese, en realidad, es un beso totalmente egoísta, pues besar tu ombligo es besar el punto de donde surgiste; tu origen y, por ende, el fundamento de mi universo entero... Por lo tanto, perdón, pero besarte el ombligo es, y siempre será, enteramente para...

STRIPE ME A LOGO
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
September 13, 2018
 

Parecería tonto. . . parecería poco coherente, pero una de las primeras cosas que recuerdo de esa noche, son los distintos aromas que perfumaban la habitación.
       Antes de que llegara dicha noche, yo busqué todas las maneras posibles para aquietar mis nervios. Curioso que, a pesar de ser algo que llevaba yo ya tiempo esperando; que llevaba yo ya tiempo queriendo y deseando. . . estaba nervioso.
       Estaba nervioso de tener ese primer contacto contigo; esa primera aproximación íntima. . . No quiero decir "carnal". . . Podría incluso llamarle "cósmica". . . En fin, ya me entiendes.
       Entre mis diversas maneras para intentar aquietar el brío y las mariposas, encontré una ridícula loc...

COFFEE TREE
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
September 9, 2018
 

You don't know me yet. At least, I don't think you do.
       People around me say that what I truly need is an older woman; more mature, and wiser. Why? Because I'm not easy to deal with. I'm complicated; like. . . eating chips and ice-cream at the same time: just not for everybody. . . Good thing is, you're not like everybody else.
       My heart tells me a lot of things about you, starting with the fact that maybe we don't even share the same language (at least, not natively). . . And that is scary. That is scary because it means that you exist within 6,500,000,000 people throughout the world, and that I'm gonna have to meet you under some extraordinary circumstances:
       We might meet...

LONE SOULS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
September 3, 2018
Naucalpan de Juárez, Mexico

Stranger.

Nothing else. Invisible, a ghost, or a fly on your wall; I've been them all. I get lost in the background of every picture and every crowd, looking for the person that can stop this world from being so damn loud.
       But what I am to you, I am to myself as well... Everyday I look into the mirror and I find myself unable to, well... find myself. A mirror; the deceiving crystal, as sharp as a knife and as booming as a pistol... A stranger's doorway, a phantom's locker; the world's must subtle and destructive stalker.
       So I will always be, for you and for me, just that... a stranger.

-E.M.

Thumb_signature_1535984259368
ISHAAN ADITYA
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
August 29, 2018
 

Five minutes left for midnight. Don't worry; you will be installed and cozy before the day is over.
       The turned-on lamp rests on the night-stand, and both your book and mine remain closed, one on top of the other, as a playful prediction of what the moon would witness during the next few hours.
       Everything is ready to welcome the morning sun... unlike me; I'm not ready. I wasn't ready when I heard you say that you felt like you had known me for far longer than you actually did.
       Nonetheless, this cabin had already been the setting of a love story written by us-two and maybe, just maybe, it could be once more...
       In the kitchen, a clean coffee-maker awaits next to a cou...

NEVER FORGET
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
August 26, 2018
 

Out of all... ALL the fucking promises you once made: "there's no on else", "you are the only one", "he's just a friend", y my personal favourite, "it won't happen again", there is but ONE I truly hope, with all my heart, that you keep... because you know, up until now, everything you've said has been complete and utter bullshit.
       "I will stop looking for you." Well, please do. Maybe you think that there's still even a tiny bit left of the person I was with you, the one you made sure to lie and cheat to death. The one you taught that "everything's material", "you and I wanted different things", "you were too young to commit", "I had a lot left to live so I could understand you", "you ne...

JULI
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
August 23, 2018
Ciudad de México, Mexico

I don't hate you. I never did; I do not have enough time, and enough love, to hate you; hatred is something passional, and its very nature forbids me to feel it towards you.
       I hate what you represent; the purest and rawest manifestation of the vomitive human logic...
What you represent... A series of events that preceded your appearance, but came to be reflected upon you, and came to life through your very own self:
       The girl that, with fear in her eyes, said to me: "take the piercing out, and not a word about us", when I was about to meet her mother for the very first time.
       The girl that swore she loved me; who told me that I was, in her eyes, special, and went on and on...

SLAPPIN' THE BASE
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
August 21, 2018
 

I used to write letters to people; infamous epistles full of feelings and fears, trapped within envelopes and sealed-in with tears. 
       I used to write with a thousand different kinds of ink, each more intense than the one before, looking for that word; that wink, that blink, and that long-lost link that possesed the capacity and the needed audacity to become a whisper between your lips and mine. 
       I used to rhyme. I used to claim the world as mine; not worrying about time, but only the sublime. . . Thinking only about all the things that could go right because you were, and in a way will always be, by my side. . .
       I used to believe that every loving word I spoke was like a...

NEVER FORGET
Thumb_1552784262
PO#636027
2
1
August 18, 2018
Ciudad de México, Mexico

My dearest Marcia::

Come, there's something important I need to tell you. No, no, it's nothing bad; on the contrary.
       You know I love you, and that's the reason I've decided to tell you this, risking the possibilty of appearing mad and making no sense to you whatsoever.
       I don't even know where to begin... Do you believe in time-travelling? The possibility of returning to specific moments in your life and re-writing them? Starting over? Improving? Don't look at me like that, love, and let me try to explain myself... Just listen.
       Believe it or not, I have already lived this moment. Yes, this is the second time that I'm here, standing in front of you, almost letting go of ...

LETTRS AND BOOKS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
August 15, 2018
Ciudad de México, Mexico

I find my fingers trembling as I write this.
       Eternity. Blessed and cursed eternity. I've written it in song, and in my futile hatred towards you.
       Unfortunately, I can't do it... Unfortunately, and for my good fortune, I still love you. Damn it, I still want you. The anger and despair that I felt that night only made me realize that I was still waiting, foolishly, for you to call and say: "I'm ready, come and get me". And sadly, I still do.
       I made a huge mistake giving you "your space". I sincerely apologize. I was overwhelmed by the circumstances you were living at the time, and I felt the need to go outside and get some fresh air... And as I was waiting outside, someone ...

THE KISS
Thumb_1552784262
PO#636027
1
0
August 14, 2018
Ciudad de México, Mexico

The day you left, I felt nothing but the recoil.

Love,

E.M.

Thumb_signature_1534304645554
DAY OF THE DEAD
Thumb_1552784262
PO#636027
0
0
August 13, 2018
Naucalpan de Juárez, Mexico

Don't say anything. Let's just remain here, in silence, and in each other's arms.
       Let's stay here; facing one another, eyes closed and holding hands, ignoring the loud, obnoxious noises of people passing by. Let's stay here, in our own time and space, waltzing along to the music only you and I can hear.
       Let's hang out in this theater-and-hotel lobby; in this anteroom of desperate love that so many nights has taken away from me... that so many months has left me without sleep.
       Stay the night... either this one, or each one that remains, but stay. Stay, because I miss you; because hugging my pillow just isn't enough, and life without you just isn't sufficient.

-E.M.

Thumb_signature_1534171982218
LOVE IS ALL WE NEED
Thumb_1552784262
PO#636027
1
1
August 11, 2018
 

I once heard Stephen King say that a writer's notebook was the best place to immortalize bad ideas... Well, I'm no writer, that's for sure, but I do have notebooks to spare, for I have bad ideas by the million.
       Out of all of them, missing you will always be the worst; thinking of you, wondering where you are, how are you doing, and if the stress-induced rash on the palm of your right hand has finally gone away.
       It is and will always be my worst idea, for it means putting my finger in a wound made out of memories and possible life scenarios that never came to be... Curiously enough, it also represents that part of me, however small, that finds comfort in pain, and puts everything...

ISHAAN ADITYA
Thumb_1552784262
PO#636027
4
0
August 9, 2018
Ciudad de México, Mexico

Love... Talking about real love, I think I've felt it twice. Today, I will tell you about the first time.
       The first one, was just that: the first; primal... mi first crush, puppy love, childish love... however you want to call it. The one when you stop thinking that girls are gross, because you find at least one of them extremely pretty, and you find that breathing has become extremely difficult whenever she's around.
       That crush you never talk to, because the mere fact that she acknowledges your existence, makes you feel that it might just end anytime now, so you don't want to risk hearing a single word coming out of her mouth, because your heart would explode.
       The first ...

WRITE ME SOME LETTRS
Thumb_1552784262
PO#636027
3
0
August 8, 2018
 

I met an angel.
       The first time I saw him, was the night I almost got killed. He was the one that took my hand and the car key to the slot, started the car, shifted to "drive", and made me floor it right when the bullet was going through my window.
       The second time, he came to stand next to me and hold me in his arms while I was weeping over my best girl-friend's coffin.
       After those two, I've come across him just a few more times, but not because of a tragedy or a moment of utter importance; I believe that he merely feels lonely. We hang-out; we talk.
       I asked him what was the toughest part of being an angel.
       "We mustn't catch feelings for the people whom we t...

LETTRS BLACK AND WHITE
Thumb_1552784262
PO#636027
2
1